中文 | English

外語學院日語系師生聆聽日本前首相鳩山由紀夫演講

發布日期: 2019-09-20   作者:   瀏覽次數 11

  9月17日下午,日本前首相鳩山由紀夫訪問華東師大,并以《亞洲新時代與中日兩國的使命》為題向師生發表演講。

鳩山由紀夫,1947年2月出生,日本前首相,

東亞共同體研究所理事長

  日語系共135名學生以及部分教師現場聆聽了演講。同學們熱情高漲,提早來到會場等待。得知同傳耳機數量不多,同學們主動將已領到的同傳耳機讓給了其他非日語專業的同學,踐行了鳩山由紀夫先生在演講中反復提及的“友愛”理念。由于會場座位有限,有的同學在會場走廊和空地席地而坐,翹首期待鳩山由紀夫先生的演講。

席地而坐的外教和日語系研一的日本留學生

  講座一開場,鳩山由紀夫先生用日語親切地和大家打招呼,現場的師生也用“こんにちは”(你好)和雷鳴般的掌聲表達了對鳩山先生的熱烈歡迎。鳩山由紀夫先生此次雖然是第一次來到華東師范大學,但是卻和上海淵源頗深——鳩山先生的夫人在上海出生,因此他對上海始終抱有著一種特別感情。

  鳩山由紀夫先生在演講中向在場師生具體地闡釋了鳩山家族秉持的“友愛”理念。其祖父鳩山一郎在擔任首相時,在全國范圍內開展了友愛運動?!坝褠邸笔窍嗷プ鹬?,相互理解,相互扶助,“友愛不只在人與人之間,也應體現在國家之間”。鳩山由紀夫先生主張鄰國之間應該通過友愛連接起來,通過對話共同摸索合作和協調發展的道路,提倡“以和為貴”。同時,人和自然之間也需要“友愛”,警醒人們自然資源有限,人與自然應形成和諧的共生關系。

  鳩山由紀夫先生支持“一帶一路”倡議。面對當今世界出現的問題,鳩山先生認為在“友愛”理念的基礎上,構建區域共同體是一個理想的解決方案,武力并不能從根本上解決問題,應努力在對話中解決紛爭。中國的“一帶一路”倡議與鳩山先生秉持的“東亞共同體”都是出于共同促進人類幸福這一目的。他提議,中日兩國可以在亞洲超級電網構建、共享太陽能、氫氣儲藏技術開發,以及海洋塑料垃圾處理等領域開展合作。

  演講結束后,與會師生與媒體記者積極提問,鳩山由紀夫先生耐心地一一做出了詳細回答。

  日語系2017級研究生李穎同學用流利的日語向鳩山由紀夫先生提出了有關中日兩國關系的問題,得到了鳩山由紀夫“比我日語說的還要漂亮”的直接夸獎。李穎同學緊緊扣住本次演講主題,提問:中日兩國的年輕人該付出何種努力,讓中日兩國人民能夠從心底相互理解、相互信賴、相互支持。鳩山由紀夫先生回答說,青年可以通過“漢字”這一共通的文化,與其他使用漢字的國家一起合作協力,通過開展文化和學術交流活動,增進友誼和信賴,為世界的和平與發展做出貢獻。

日語系2017級研究生李穎同學提問

  鳩山由紀夫先生的講座給同學們帶來了難忘的一課,大家紛紛表示受益匪淺。2019級日語系研究生同學說:“本次講座是我們和鳩山由紀夫先生難得的近距離接觸的機會。我們充分感受到了他的溫和談吐,改變了對政治家不茍言笑嚴肅形象的看法。同時,貫穿演講的‘友愛’理念,值得我們當代中國青年去遵守和踐行,亞洲新時代下中日兩國的使命,與我們大家息息相關?!?/span>

日語系同學請鳩山先生在日語精讀書上簽字

現場合影,中間為日語系同學




热购彩票手机版下载